vince_crane (vince_crane) wrote,
vince_crane
vince_crane

Почему не улыбнулся русский космонавт?

На американском сайте сегодня все обсуждают это фото и задаются вопросом, почему русские всегда настолько серьёзны. Понравились некоторые комментарии:



1. Русский Капитан Очевидность уже здесь: в России улыбки должны быть искренними. Мы не улыбаемся из вежливости, улыбка является признаком реального дружелюбия.

(Russian captain here: in Russia, smiles should be sincere. We don't smile out of politeness, smile is a sign of real friendliness)

2. "Smech bez prichiny - priznak durachiny." = Laughter without a reason is a symptom of idiocy.

3. Потому что они не набивают дерьмом головы своих детей, как это делаем все мы и отлично знают, в каком дерьме находится этот мир, а счастье - всего лишь иллюзия!

(because they are not feed bullshit since childrens like all of us and they know how fucked up this world is , hapiness is ilusion)

4. Потому что Матушка Россия не рождает счастливых детей, Матушка Россия рождает эффективных (подготовленных) детей!

(Because Mother Russia doesn't make happy children, Mother Russia makes efficient children.)

5. Потому что он сидит рядом с американцем и итальянцем. У меня бы тоже было такое лицо!

(Cause he is sitting near US and Italy.. I would also do such a face)

Tags: из жизни, обсудить, русские
Subscribe

Posts from This Journal “из жизни” Tag

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments