vince_crane (vince_crane) wrote,
vince_crane
vince_crane

Ох уж эти времена...

Нашему русскоязычному мозгу весьма тяжело понять, какие это такие 12 времен в английском языке, когда их всего 3 – прошедшее, настоящее и будущее. Англоязычному мозгу весьма трудно понять, какие такие 3 времени, когда они не в состоянии описать всю полноту окружающих нас действий.



Отсюда возникает затык у многих людей, которые изучают английский язык. И в русскоязычных школах этому затыку потворствуют, называя это все временами. Ну нет в английском языке никаких 12 времен! Нет и никогда не было.

Simple — Констатация факта.
Cont. — Действие в точно определенный момент времени (прямо сейчас, завтра в 18:25, вчера в полдень).
Perf. — Завершенное к определенному моменту действие (уже сделал).
Perf. Cont. — Действие, которое уже некоторое время продолжается, но не завершено к определенному моменту. «Я уже два часа пишу этот гребаный пост и еще не закончил».

А present/past/future различаются только тем, где на "временной шкале" находится момент о котором идет речь. Обычно самое непонятное для большинства Past Perf. Cont. используется в случае «Вчера, когда ты мне звонил, я уже два часа писал этот гребаный пост и никак не мог его закончить».

Tags: интересное, полезности
Subscribe

Posts from This Journal “интересное” Tag

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments